小重山

云护柔条雪压枝。

斜风吹绛蜡，点胭脂。

蔷薇柔水麝分脐。

园林晚，脉脉带斜晖。

深阁绣帘低。

宝奁匀泪粉，晚妆迟。

一枝屏外对依依。

清宵永，谁伴破寒卮。

云护着柔嫩的枝条，雪压在枝上。

斜风吹动红烛，点缀着胭脂。

蔷薇柔如水，麝香分自脐间。

园林已晚，含情脉脉带着斜阳余晖。

深阁里绣帘低垂。

宝镜匣中匀着泪粉，晚妆迟迟未成。

一枝花在屏风外相对依依。

清夜漫长，谁陪伴饮尽这寒杯。