# 贈嵩山焦鍊師

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

二室凌青天，三花含紫煙。

中有蓬海客，宛疑麻姑仙。

道在喧莫染，跡高想已綿。

時餐金鵝蘂，屢讀青苔篇。

八極恣遊憩，九垓長周旋。

下瓢酌潁水，舞鶴來伊川。

還歸空山上，獨拂秋霞眠。

蘿月挂朝鏡，松風鳴夜弦。

潛光隱嵩嶽，鍊魄棲雲幄。

霓裳何飄颻，鳳吹轉緜邈。

願同西王母，下顧東方朔。

紫書儻可傳，銘骨誓相學。

## 白话译文

太室少室两山凌越青天，三花树含紫烟。

其中有蓬莱之客，仿佛是麻姑仙人。

道在喧嚣中不受染，踪迹高远想象已绵长。

时常餐食金鹅花蕊，屡次读那青苔篇。

八方极远恣意游憩，九垓之上常周旋。

摘下瓢舀颍水，舞鹤飞来伊川。

归返空山之上，独拂秋霞入眠。

藤萝挂月如朝镜，松风夜鸣如弦。

藏光隐于嵩岳，炼魄栖于云幕。

霓裳多么飘飘，凤吹之乐转为绵邈。

愿同西王母，下顾东方朔。

紫书倘若可传，铭骨誓愿相学。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3d89269601c0897d48616dc952d7571b