# 【乞罷杜紘右司郎中狀〈八月一日。〉】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

右臣伏見近除刑部郎中杜紘為右司郎中，命下之日，中外疑惑。蓋以朝廷用人，必分流品清濁。尚書左右司郎官，總督十二司之事，至其遷擢，高者多為左右史，下者猶為直閣修撰，領三路都漕發運使，不一二年，即為侍從，自非清望正人，不與此選。謹按杜紘，人品凡近，不知經術，止以誦習法律進身。自熙寧、元豐以來，為刑部官，諂事宰相王安石、王圭、蔡確以下，脂韋便佞，無不得其歡心。雖杜純親弟，而純以直進，紘以諂聞，兄弟異心，眾所共悉。初修熙寧編敕，紘與其議，害民之法皆經其手。今復為詳定官，奪筆改更，非笑前書，略無愧恥，翻復隨時，一至如此。兼與楊汲、崔台符共事，歲月甚久，大理寺所勘探報過公事，事幹官員，皆刑部下法。朝廷近以所斷，多有枉濫，差官理雪，凡所平反十至七八。汲、台符既以官長被罪，如紘等輩，皆其屬官，朝廷雖闊略不問，至於非次擢用，豈宜遽以及紘。竊恐賞罰失當，使天下不服，而汲、台符亦得以為詞，為損不細。或言紘近日押伴西人，朝廷授以指蹤，使紘與西人商量，事得了當，右司之命，蓋以為賞。臣以為此有司常事，不足以為功。況為官擇人，當以流品為急，若以右司為賞，恐非孔子不以名器假人之義。伏乞追回前命，以厭公議。謹錄奏聞，伏候敕旨。

## 白话译文

臣谨见近日授刑部郎中杜纮为右司郎中，任命下达之日，朝廷内外都感到疑惑。因为朝廷用人，必须区分流品清浊。尚书左右司郎官，总管十二司的事务，至于其升迁，高的多为左右史，低的还为直阁修撰、领三路都漕发运使，不到一二年，即为侍从，若非清望正人，不参与此选。谨按杜纮，人品凡近，不懂经术，只以诵习法律进身。自熙宁、元丰以来，为刑部官，谄事宰相王安石、王圭、蔡确以下，脂韦便佞，无不得其欢心。虽杜纯的親弟，而杜纯以直进，杜纮以谄闻，兄弟异心，众所共悉。初修熙宁编敕，杜纮与其议，害民之法皆经其手。今复为详定官，夺笔改更，非笑前书，略无愧耻，翻复随时，一至如此。兼与杨汲、崔台符共事，岁月甚久，大理寺所勘探报过公事，事干官员，皆刑部下法。朝廷近以所断，多有枉滥，差官理雪，凡所平反十至七八。杨汲、崔台符既以官长被罪，如杜纮等辈，皆其属官，朝廷虽阔略不问，至于非次擢用，岂宜遽以及杜纮。窃恐赏罚失当，使天下不服，而杨汲、崔台符亦得以為词，为损不细。或言杜纮近日押伴西人，朝廷授以指踪，使杜纮与西人商量，事得了当，右司之命，盖以為赏。臣以為此有司常事，不足以為功。况为官择人，当以流品为急，若以右司為赏，恐非孔子不以名器假人之义。伏乞追回前命，以厌公议。谨录奏闻，伏候敕旨。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 39

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3d8d37856be4b679def6e2e595bacfe8