# 新製布裘

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

桂布白似雪，吳緜輭於雲。

布重緜且厚，爲裘有餘溫。

朝擁坐至暮，夜覆眠達晨。

誰知嚴冬月，支體暖如春。

中夕忽有念，撫裘起逡巡。

丈夫貴兼濟，豈獨善一身。

安得萬里裘，蓋裹周四垠。

穩暖皆如我，天下無寒人。

## 白话译文

桂布白得像雪，吴绵软得超过云。

布厚绵又厚，做成裘衣有多余的温暖。

早晨披着坐到傍晚，夜晚盖着睡到清晨。

谁知道严寒的冬月，肢体暖得像春天。

半夜忽然有念头，抚摸着裘衣起身徘徊。

大丈夫贵在兼济天下，怎能只顾自己一身。

怎能得到万里的裘衣，覆盖包裹四周大地。

安稳温暖都像我一样，天下没有受寒的人。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷001
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3d9d2ea06a7f959901f14449d255652a