# 同前（晉•傅玄）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

龐氏有烈婦，義聲馳雍、涼。父母家有重怨，仇人暴且強。雖有男兄弟，志弱不能當。烈女念此痛，丹心為寸傷。外若無意者，內潛思無方。白日入都市，怨家如平常。匿劍藏白刃，一奮尋身僵。身首為之異處，伏尸列肆旁。肉與土合成泥，灑血濺飛梁。猛氣上干雲霓，仇黨失守為披攘。一市稱烈義，觀者收淚並慨慷。百男何當益，不如一女良。烈女直造縣門，云父不幸遭禍殃。今仇身以分裂，雖死情益揚。殺人當伏法，義不苟活隳舊章。縣令解印綬，令我傷心不忍聽。刑部垂頭塞耳，令我吏舉不能成。烈著希代之績，義立無窮之名。夫家同受其祚，子子孫孫咸享其榮。今我弦歌吟詠高風，激揚壯發悲且清。

## 白话译文

庞家有位烈妇，义声传遍雍州、凉州。父母家有深仇大怨，仇人凶暴又强横。虽然有男性兄弟，意志薄弱不能抵挡。烈女念及此痛，一片丹心寸寸受伤。外表像毫不在意，内里却暗暗思虑没有方法。大白天进入都市，仇家像平常一样相遇。藏好剑隐匿白刃，一奋发就使仇人倒地身亡。身和头于是分开，尸体横在店铺旁。血肉和土混成泥，溅洒的血飞上高梁。勇猛之气上冲云霓，仇党失守而溃散。满市的人都称扬烈义，观看的人收住眼泪又慷慨。一百个男儿有何益处，不如一个女子贤良。烈女直到县署门前，说父亲不幸遭遇祸殃。如今仇人身体已经分裂，我虽死气节更加昂扬。杀人应当伏法，讲道义不苟且偷生而毁坏旧章法。县令解下印绶，让我伤心不忍再听。刑部垂下头堵住耳朵，让我的属吏无法执行。烈迹著成世上少有的功业，义名建立无穷。夫家同受福祉，子子孙孙都享荣耀。现在我弹琴唱歌咏叹高风，激扬起壮烈悲凉而又清朗。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 061卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3de77093cd7f7ce0ab64b1107779b815