# 請以李錡財產代浙西百姓租稅狀

类型：古籍独立作品
作者：李絳
体裁：essay

## 白话译文

李锜凶恶狡猾，背叛暴戾，超越本分，奢侈无度，苛刻搜刮，剥削六州百姓，积累成整个道的痛苦。陛下怜悯无处申诉的人，为他们进行讨伐，将愁怨的气氛，变为生长繁育的祥和，人们歌舞圣明的时代，背负感戴恩德。李锜家所积攒的钱帛，都是从百姓那里收敛来的，有的是残酷揭发冤枉滥罚的人，害死他们的性命，夺取他们的财物，有的是枉法征收剥削的官吏，加重他们的罪名，收取他们的钱财，前后的情况，传播远近。圣恩本来是因为叛乱而进行诛讨，让一方得以休养生息，如今用车运送钱帛，传遍四海，这不是用来遏制叛乱，安抚困穷的做法。希望天慈降下痛哀的诏书，降下像雨露一样的恩泽，将叛逆者的财物，一并赐给本道，代替浙西百姓今年的租赋，那么万民欢欣拥戴，四海歌颂了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0646

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3df03053ac6b601a95045cb61b1f02b1