# 【跋紫微劉尊師山水】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

山水家李成、范寬之後，郭熙為高品。熙筆老而不衰，山谷詩有「郭熙雖老眼猶明」之句，記熙年八十餘時畫也。近世太原張公佐《山間風雨》，有入神之妙，年八十六乃終。平生遺跡，河東往往有之。公佐之後，得紫微劉尊師。

尊師愛畫山水，晚得郭熙平遠四幅，愛而學之，自是畫筆大進。今年九十有七，為門第子邵抱質作《春雲出谷》《湖天清晝》《千崖秋氣》《雪滿群山》，殊有典刑。抱質請予題記，因為書之。

此翁定襄人。童丱入道，道行高潔，而邃於玄學。吾夫子謂「人之生也直」者，於茲見之。予恐後人閱翁此筆，但與郭熙、公佐論優劣，而不知其道行如此、玄學如此，故表出之。

歲癸丑冬十月旦，郡人元某記。

## 白话译文

山水家李成、范宽之后，郭熙为高品。熙笔老而不衰，山谷诗有「郭熙虽老眼犹明」之句，记熙年八十余时画也。近世太原张公佐《山间风雨》，有入神之妙，年八十六乃终。平生遗迹，河东往往有之。公佐之后，得紫微刘尊师。

尊师爱画山水，晚得郭熙平远四幅，爱而学之，自是画笔大进。今年九十有七，为门第子邵抱质作《春云出谷》《湖天清昼》《千崖秋气》《雪满群山》，殊有典刑。抱质请予题记，因为书之。

此翁定襄人。童丱入道，道行高洁，而邃于玄学。吾夫子谓「人之生也直」者，于兹见之。予恐后人阅翁此笔，但与郭熙、公佐论优劣，而不知其道行如此、玄学如此，故表出之。

岁癸丑冬十月旦，郡人元某记。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 40

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3dfd119a582cb3017d18334312af9b08