# 孤山有陳時柏二株。其一為人所薪，山下老人自為兒已見其枯矣，然堅悍如金石，愈於未枯者。僧誌詮作堂於其側，名之曰柏堂。堂與白公居易竹閣相連。屬余作二詩以記之。

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

道人手種幾生前，鶴骨龍姿尚宛然。

雙幹一先神物化，九朝三見太平年。

忽驚華構依巖出，乞與佳名到處傳。

此柏未枯君記取，灰心聊伴小乘禪。

## 白话译文

道人亲手种下它，不知是在几生之前，鹤一般的骨、龙一般的姿态，至今依然仿佛还在。

两根树干中有一根先变化成了神物，九个朝代里三次见到太平之年。

忽然惊见华丽的建筑依着山岩出现，请求给它一个美名，让它到处流传。

这棵柏树还没有枯死，请你记住，我已心如死灰，姑且伴着这小乘禅。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷005

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3e420bb9960a2e3fe75da63d56730807