# 贈莘老七絕

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

贈莘老七絕其一

嗟餘與子久離群，耳冷心灰百不聞。

若對青山談世事，當須舉白便浮君。

贈莘老七絕其二

天目山前淥浸裾，碧瀾堂下看銜艫。

作堤捍水非吾事，閑送苕溪入太湖。

贈莘老七絕其三

夜來雨洗碧巑岏，浪湧雲屯繞郭寒。

聞有弁山何處是，為君四面竟求看。

贈莘老七絕其四

夜橋燈火照溪明，欲放扁舟取次行。

暫借官奴遣吹笛，明朝新月到三更。

贈莘老七絕其五

三年京國厭藜蒿，長羨淮魚壓楚糟。

今日駱駝橋下泊，恣看修網出銀刀。

贈莘老七絕其六

烏程霜稻襲人香，釀作春風霅水光。

時復中之徐邈聖，無多酌我次公狂。

贈莘老七絕其七

去年臘日訪孤山，曾借僧窗半日閑。

不為思歸對妻子，道人有約徑須還。

## 白话译文

赠莘老七绝其一

可叹我和你长久离群索居，耳朵冷、心意灰，百事不闻。

如果对着青山谈论世事，就该举起白酒便罚你喝一大杯。

赠莘老七绝其二

天目山前绿水浸湿衣襟，碧澜堂下看船舰首尾相衔。

筑堤挡水不是我的事，闲来送苕溪水流入太湖。

赠莘老七绝其三

夜里来雨洗净碧绿而高峻的山峰，浪涛涌起、云气屯聚，绕着城郭生寒。

听说有弁山，可它在哪里呢？为你四面到处寻找观看。

赠莘老七绝其四

夜桥灯火照得溪水通明，想要放出小舟随意而行。

暂且借来官奴命人吹笛，明朝新月会亮到三更。

赠莘老七绝其五

在京城三年，厌倦了藜蒿这类粗菜，长久羡慕淮河鱼压在楚地酒糟中做成的美味。

今天在骆驼桥下停泊，尽情看长网捕出银色鱼刀。

赠莘老七绝其六

乌程的霜稻香气袭人，酿成酒后映出春风般霅水的光彩。

时常喝一点，就像徐邈被称为圣人；不要多给我酌酒，我却像次公那样狂放。

赠莘老七绝其七

去年腊日探访孤山，曾借僧窗得到半日闲。

不是因为思念归去而对妻子儿女，只因道人已有约定，径直必须回去。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3e81cef141d405755d733e3538576f9c