# 表劉薰蘭

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

刘薰兰，是洛阳中女子。字嫣荪，故居家时名郑儿。元和九年，年十六，房叔豹来求弹弦者，其母以郑儿入焉。后以善笑得大悦，因更名薰兰。房叔豹为人喜酒多废，刘薰兰勉励他说：“我以孙稚蒙君曲娱之爱使得奉巾馔，诚不足以正非是。然而君之齿方壮，且又足给，幸屙恙无有，乃终日碌碌自堕，如即至力（阙）旦暮将何以拔之？若终不更，则亲戚友朋，视君若某，皆貊之乎。”于是房叔豹蹶然自咎，遂取古籍诗书并学之。这年馀罢陇西军，来舍房氏，始闻其语，因嘉之，遂为著篇以继劝。且古语有云：“女为悦己者容。”亦见其志也。如刘薰兰之能引媚其志，归于至理，岂不知贤女之为容。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0738

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3eaaf7348e0028ae0301aa15c3b1e543