南歌子

淡霭笼青琐，轻寒薄翠绡。

有人憔悴带宽腰。

又见东风、不忍见柔条。

闷酒尊难寻，闲香篆易销。

夜来溪雪已平桥。

溪上梅魂凭仗、一相招。

淡淡的云霭笼罩着青色的窗格，轻微的寒气透过翠绿的薄纱。

有人憔悴，衣带宽松，腰身消瘦。

又看见东风，却不忍看那柔嫩的柳条。

闷酒难以寻来，闲时焚烧的香篆容易烧尽。

夜里溪上的雪已经漫平了小桥。

溪上的梅花魂魄，全靠它来相招。