# 代獨孤將軍讓魏州刺史表

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

臣庄上言：伏奉本月十九日制书，任命臣为中大夫持节魏州诸军事守魏州刺史。宠命光临，心灵震动。心中谢恩。臣才质污滥，学艺空疏，过去因缺乏人才，谬参多士。膏雨降而小鱼跃，和风吹而短翅飞，于是以庸微之身，累升清贵之职。天台望重，始预郎官；帝赞务殷，仍沾县宰。辅佐州司而少效，安抚边镇而何功？睿泽旁滋，皇明远照，曲顾先臣旧恩，不忘支属姻亲。迁臣以大树之荣，总臣以仪本之任。既而力微招责，禄厚延病，深怕即将填入沟壑，不能重趋阶陛。伏属天地仁慈，听臣入都医疗。承恩之日，顿减焦劳，在路上以来，小将痊愈。若何以仰敬嘉惠，俯策疲驽，当河北之奥藩，忝山东之厚寄？魏郡太守，岂岑熙之可攀？冀州刺史，宁籍章之敢列？伏乞回光敛露，停汗寝纶，怜悯臣窃位之诚，遂臣量能之请。或许知人之鉴，影响不差；循吏之声，期年而至。无任忝冒屏营之至，谨诣朝堂奉表陈让以闻。所让人，别状封进。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0385

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3ef0a73ccb2822591f86dc112174cf2a