# 【尊皇太后冊文】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

維治平二年歲次乙巳十一月丁巳朔十有六日壬申。嗣皇帝臣曙謹稽首再拜言曰：臣聞昔者明王之以孝治天下者，非家至而日見也，蓋有要道焉。推所以行於己者為天下率，盡所以奉其親者為天下先，而四海靡然而承風矣。洪惟有宋，受命造邦，百年四聖，而小子獲承之，以繼我仁考之遺休餘烈。方與群公卿士，夙夜以思，勉其不逮，庶幾如我仁考付畀之意，以申罔極欲報之心。此固栗栗祗懼，不敢遑寧者已。顧惟眇末之質，提攜鞠育，慈仁咻煦，至於有成。自我聖母嗣位之始，哀迷在疚，而憂勞艱難，一日萬務，協和綏靖，保佑扶持，功施邦家。亦惟我聖母，永惟至恩大德，無物可稱。是以稽參典禮，率籲領群心，合誌一辭，懇懇惓惓，不勝大願。謹遣攝太尉具官臣韓琦、司徒具官臣胡宿，奉玉冊金寶，上尊號曰「皇太后」。恭惟皇太后聖善明哲，柔閑靜專。粵自正位中宮，內助先帝，陰禮修而教行，儉德著而下化。遂及萬國，先於正家。逮夫玉幾受遺，遭時多難，勉徇勤請，權同聽決。而明識遠慮，動懷謙畏。深鑒漢家母後之失，訖不踐於外朝。及歸政衝人，合於《易》之進退不失其正之聖。是惟全節钜美，固已超出前古而垂法後世。宜乎盛烈播於聲詩，尊名光於典冊。惟末小子，獲奉溫凊。嗚呼！殫九州之富以為養，未足盡於孝心；享萬壽之福而無疆，期永承於慈訓。臣曙誠歡誠忭。稽首再拜。謹言。

## 白话译文

治平二年岁次乙巳十一月丁巳朔十六日壬申。嗣皇帝臣曙谨稽首再拜言道：臣听说从前明王以孝治理天下的，并非家家到、天天见，而是有要道。推广自己所做的为天下表率，尽自己奉养双亲的为天下先，而四海随风而顺从了。大宋受命建国，百年四圣，而小子得以承继，以继续我仁考遗留的休美余烈。正与群公卿士，日夜思虑，勉力弥补不足，希望如我仁考托付之意，以申无尽的欲报之心。这固然是战战兢兢敬畏，不敢安逸。顾念微末之身，提携养育，慈仁抚爱，至于有成。从我圣母嗣位之初，哀迷在疚，而忧劳艰难，一日万务，协和绥靖，保佑扶持，功施国家。也只有我圣母，永念至恩大德，无物可称量。因此稽考参酌典礼，率领呼吁群心，合志一辞，恳恳惓惓，不胜大愿。谨遣摄太尉具官臣韩琦、司徒具官臣胡宿，奉玉册金宝，上尊号曰“皇太后”。恭敬思惟皇太后圣善明哲，柔闲静专。自正位中宫，内助先帝，阴礼修而教化行，俭德著而下民化。遂及万国，先于正家。等到玉几受遗，遭时多难，勉徇勤请，权同听决。而明识远虑，动怀谦畏。深鉴汉家母后之失，终不践外朝。等到归政冲人，合于《易》的进退不失其正的圣德。这是全节大美，本已超出前古而垂法后世。应当盛烈播于声诗，尊名光于典册。惟末小子，得以奉温凊。呜呼！竭尽九州的富以为奉养，不足以尽孝心；享万寿之福而无疆，期望永承慈训。臣曙诚欢诚忭。稽首再拜。谨言。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷019

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3f11b243374cf48f1b52679c3bfc5a59