# 上林白鹿賦（以君德至天珍物充囿為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

大哉！聖德，望之如雲；苑囿期廣，動植惟分。匪狙獷之獝狘，將煦育於氤氳。伊生靈之遂性，實咸若於吾君；為白鹿之呈瑞，時或友而或羣。夫其充牣禁苑，喜樂王國；庇豐草而擇陰，感食蘋而懷德；奮角觡以共牴，粲圭璋而混色。將攸處以寢興，非挺走而畏逼。既而濯濯不羣，呦呦慕類，狎威鳳以來格，侶騶虞而必萃；笑元豹以深藏，哂飛黃而遠致。貞姿𪋬𪋬，若皓鶴之羣驚；逸足駸駸，齊素翬而麇至。然後飲刷銅沼，咆哮瓊田；忽往顧以騰倚，時決驟以周旋。分形雪散，曳影霜懸；豈有虞之可即，將不羈於永年。嘉貞祥之肸蠁，知君德之屆天。大矣哉！固當不愛其道，不藏其珍；我澤如浸，我惠如春。矧微貺之不腆，豈足彰乎至仁者哉？伊茲獸之匪陋，亦大塊之品物；感淳和之相甄，會禎祥之駿發。將因質以受彩，豈不緇而自伐？與芻狗之陶甄，光圖牒之翦拂。泱泱大風，盛德惟充；嗟不識之狂簡，願賡歌於帝功。歌曰：

德由庚兮羣物湊，協嘉祥兮擾靈獸。感訢合於天符，遂充塞於君囿。

## 白话译文

伟大啊！圣德，望之如云；苑囿期望广阔，动植物各有分别。不是那些狂悍惊奔之兽，将被煦育于氤氲之中。生灵各遂其性，实在都顺于我们君主；作为白鹿呈现祥瑞，时而为友时而为群。它充满禁苑，喜乐王国；庇荫丰草而选择阴凉，感念食苹而怀德；奋起角觡相互抵触，灿烂如圭璋而混同颜色。将要在此起居，不是挺走而畏惧逼迫。既而洁净不群，呦呦慕类，亲近威凤而来至，与驺虞为侣而必聚；笑元豹深藏，哂飞黄远致。贞姿𪋬𪋬，如皓鹤群惊；逸足駸駸，齐素翬而群至。然后饮水刷毛于铜沼，咆哮于琼田；忽往顾而腾倚，时决骤而周旋。分形如雪散，曳影如霜悬；岂有虞人可以接近，将不羁于永年。嘉美贞祥的肸蠁，知道君德达于天。大啊！本当不爱其道，不藏其珍；我泽如浸，我惠如春。何况微薄之赐不丰厚，岂足以彰显至仁呢？这兽并非陋劣，也是大块的品物；感淳和之相甄，会祯祥之骏发。将因质以受彩，岂不染黑而自伐？与刍狗之陶甄，光图牒之翦拂。泱泱大风，盛德惟充；叹不识之狂简，愿赓歌于帝功。歌曰：

德由庚兮群物凑，协嘉祥兮扰灵兽。感訢合于天符，遂充塞于君囿。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0355

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3f3c74dd1dc02f1ef7db77fe8cd1c224