# 怨詩行（古辭）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《古今樂錄》曰：「《怨詩行》歌東阿王『明月照高樓』一篇。」王僧虔《技錄》曰：「荀錄所載『古為君』一篇，今不傳。」《琴操》曰：「卞和得玉璞以獻楚懷王，王使樂正子治之，曰：『非玉。』刖其右足。平王立，復獻之，又以為欺，刖其左足。平王死，子立，復獻之，乃抱玉而哭，繼之以血，荊山為之崩。王使剖之，果有寶。乃封和為陵陽侯。辭不受而作怨歌焉。」班婕妤《怨詩行》序曰：「漢成帝班婕妤失寵，求供養太后於長信宮，乃作怨詩以自傷。託辭於紈扇云。」《樂府解題》曰：「古詞云：『為君既不易，為臣良獨難。』言周公推心輔政，二叔流言，致有雷雨拔木之變。梁簡文『十五頗有餘』，自言姝豔，以讒見毀。又曰『持此傾城貌，翻為不肖軀』。與古文意同而體異。若傅休弈《怨歌行》云：『昭昭朝時日，皎皎最明月。』蓋傷十五入君門，一別終華髮，不及偕老，猶望死而同穴也。」

天德悠且長，人命一何促。百年未幾時，奄若風吹燭。嘉賓難再遇，人命不可續。齊度遊四方，各係太山錄。人間樂未央，忽然歸東嶽。當須蕩中情，遊心恣所欲。

## 白话译文

《古今乐录》说：“《怨诗行》歌唱东阿王‘明月照高楼’一篇。”王僧虔《技录》说：“荀录所载‘古为君’一篇，今不传。”《琴操》说：“卞和得玉璞献给楚怀王，怀王派乐正子治玉，乐正子说：‘不是玉。’就砍去他的右脚。平王即位，卞和又献玉，又被认为欺骗，砍去他的左脚。平王死，儿子即位，卞和又献玉，于是抱着玉璞哭泣，眼泪继之以血，荆山为之崩塌。楚王派人剖开玉璞，果然有宝玉。于是封卞和为陵阳侯。卞和辞谢不受，作怨歌。”《乐府解题》说：“古词说：‘为君既不易，为臣良独难。’说的是周公推心辅政，二叔流言，招致雷雨拔木的变故。梁简文帝‘十五颇有余’，自夸美貌，因谗言被毁。又说‘持此倾城貌，翻为不肖躯’。与古文意思相同而体裁不同。像傅休弈《怨歌行》说：‘昭昭朝时日，皎皎最明月。’大概是哀伤十五岁入君门，一别直到华发，不能白头偕老，仍然希望死而同穴。”

天德悠远而长久，人命何其短促。百年没有多少时光，倏忽间像风吹蜡烛。嘉宾难得再遇，人命不可延续。一同度日游于四方，各自系于泰山名录。人间欢乐未尽，忽然归于东岳。应当驱散心中之情，放纵心志为所欲为。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 041卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3f4d3f5699c0fce67cc3a807412521c3