# 【靳莊行】

类型：古籍独立作品
作者：呂坤
体裁：poem

## 原文

長清六月才禾黍，大家小家愁無雨。

草根挑盡木如冬，又見探雛啖野鼠。

沙中稚子哭欲絕，阿爺臥路不能語。

三年長餓一息在，那復餘情念兒女。

破屋一叟搗榆皮，我問搗之欲何為？

土性多沉糠性浮，榆末和之可為糜。

極知強活能幾時，暫於腸胃勉撐持。

妻子填壑老我存，死者長樂生者飢。

慟哭無聲但有淚，瘦骨令人摧肝脾。

道旁一廟有神坐，黃金為身受香火。

## 白话译文

长清六月才种禾黍，大大小小人家愁无雨。

草根挑尽树木如冬，又见掏鸟蛋吃野鼠。

沙中幼子哭欲断气，阿爷躺在路上不能说话。

三年长饿一线存，哪有余情念儿女。

破屋里一老头捣榆皮，我问捣它做什么？

土性多沉糠性浮，榆末和它可做粥。

深知勉强活能几时，暂时在肠胃勉强撑持。

妻子孩子填沟壑而我活着，死者长乐生者饥。

痛哭无声只有泪，瘦骨让人肝肠摧。

路旁一庙有神坐，黄金为身受香火。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3fb551f410ddb32c26c6eb26b4298d02