# 閔生賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

閔吾生之險阨兮，紛喪志以逢尤。氣沉鬱以杳渺兮，涕浪浪而嚐流。膏液竭而枯居兮，魄離散而遠遊。言不信而莫余白兮，雖遑遑欲焉求？合喙而隱志兮，幽默以待盡。為與世而斥謬兮，固離披以顛隕。騏驥之棄辱兮，駑駱以為騁。元虯蹶泥兮，畏避蛙邑。行不容之崢嶸兮，質魁壘而無所隱。鱗介槁以橫陸兮，鴟嘯群而厲吻。心沉抑以不舒兮，形低摧而自湣。

肆余目於湘流兮，望九嶷之垠垠。波淫溢以不返兮，蒼梧鬱其蜚雲。重華幽而野死兮，世莫得其偽真。屈子之悁微兮，抗危辭以赴淵。古固有此極憤兮，矧吾生之藐艱。列往則以考己兮，指鬥極以自陳，登高岩而企踵兮，瞻故邦之殷轔。山水浩以蔽虧兮，路蓊勃以揚氛。空廬頹而不理兮，翳丘木之棒棒。塊窮老以淪放兮，匪魑魅吾誰鄰。

仲尼之不惑兮，有垂訓之謨言。孟軻四十乃始持心兮，猶希勇乎黝賁。顧余質愚而齒減兮，宜觸禍以阽身。知徙善而革非兮，又何懼乎今之人。噫！禹績之勤備兮，曾莫理夫茲川。殷周之廓大兮，南不盡夫衡山。余囚楚越之交極兮，邈離絕乎中原。壤汙潦以墳洳兮，蒸沸熱而恒昏。戲鳧鸛乎中庭兮，蒹葭生於堂筵。雄虺蓄形於木杪兮，短狐伺景於深淵。仰矜危而俯栗兮，弭日夜之拳攣。慮吾生之莫保兮，忝代德之元醇。孰眇軀之敢愛兮，竊有繼乎古先。明神之不欺余兮，庶激烈而有聞。冀後害之無辱兮，匪徒蓋乎曩愆。

## 白话译文

哀悯我生命的险厄啊，纷乱丧志而遭遇罪过。气沉郁而杳渺啊，涕泪浪浪而常流。膏液枯竭而枯居啊，魂魄离散而远游。言语不信而无人为我辩白啊，虽然遑遑不安又想追求什么？闭口隐藏心志啊，幽默等待尽头。因为与世俗斥责谬误啊，本来离散披靡而颠陨。骐骥被弃辱啊，驽骆却用来驰骋。元虬陷入泥中啊，畏惧躲避蛙邑。行为不容于峥嵘啊，资质魁伟而无处隐藏。鳞介枯槁横陈陆地啊，鸱枭群啸而厉吻。心沉抑不舒啊，形低摧而自怜。

极目于湘流啊，望九嶷的边际。波淫溢而不返啊，苍梧郁然飞云。重华幽暗而野死啊，世人不能得到他的伪真。屈子的忧愤微渺啊，抗危辞而赴深渊。古来本有这种极愤啊，何况我生的渺小艰难。排列往则以考察自己啊，指着斗极以自陈，登高岩而踮脚啊，瞻望故邦的殷盛。山水浩大遮蔽亏蔽啊，道路蓊勃扬起雾气。空庐颓败不理啊，遮蔽丘木的棒棒。块然穷老而沦放啊，不是魑魅我谁与为邻。

仲尼的不惑啊，有垂训的谋言。孟轲四十才开始持心啊，仍希望勇过黝贲。看我资质愚钝而年齿减少啊，应该触祸而临身。知道迁善改非啊，又何必惧怕今人。噫！禹的功绩勤劳完备啊，竟不能治理此川。殷周的廓大啊，南边不尽衡山。我囚于楚越之交的尽头啊，遥远隔绝于中原。土壤污潦坟洳啊，蒸腾沸热而常昏。戏弄凫鹳于中庭啊，蒹葭生在堂筵。雄虺蓄形于树梢啊，短狐伺影于深渊。仰视矜危俯视战栗啊，日夜拳挛不止。忧虑我生不能自保啊，忝列代德的元醇。谁渺小的身躯敢爱惜啊，私下有继承古先。明神不欺我啊，或许激烈而有闻。希望后害无辱啊，不只是掩盖从前的罪过。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0569

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3fbaea48119fc04adc1cbc8e66ede89b