# 送從兄偁罷選歸江淮詩序

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

伯氏从淮阳来京听候调选，抵达京城。冬十月，文书和计簿没有到，便提起衣襟退下，回头对我说：“从前我的祖先做士师，生在衰败的周朝，与道同流，为世人表率。所以直道做官，三次被罢免也不离开，孔子称赞他。被遗弃而不怨恨，困厄穷困而不忧愁，孟子赞美他。如今我匆匆奔走在末路，少有伴侣、很少合得来，进不知道方向，退不知道操守，所不敢挫折自己的志向、忧伤自己的心，是遵从祖训。然而缺少粗劣食物的供养，缺乏少量粮食的积蓄，逼迫无成，要向东回到淮湖。虽然想把琐细之事从胸中摆脱，在舌尖品味道义的美味，勉力修持自己的志向，却怕不能长久。你应当安慰我穷困局促的情怀，消除我行役的愤懑，用文章拓宽我的胸怀，在咏歌中抒发。我不期望你还能期望谁呢？”宗元拜了两次说：“听到善不仰慕，和聋子瞎子一样；见到善不敬重，和昏昧盲人一样；知道善不称说，和愚顽哑巴一样，那么从先达那里听到这个道理已经很久了。何况我的兄长有柔顺儒雅的优秀品质，恢宏旷达的宏大量度，怎敢不

敬重呢？有祖上美好的谈资，安道的坚贞节操，怎敢不仰慕呢？看到美好的容貌而敬重，听到美好的话语而仰慕，怎敢不说话呢？说话不符合德行，文章不能尽意，恰恰成为累赘罢了！”于是作诗并写序，接着唱和的人列在左边，共五十七首。于是命堂侄柳立编为《后序》结束。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0578

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-3fdb2a3f51ca5d1fc33ae8f6bb4acac8