# 封成汭上穀郡王制

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

门下：我听说奖赏有功的人，勤劳的人就会受到鼓励，考察他的政绩，政事就会显明，能否既已区分，贬黜和升迁就在于此。如果有人的功勋已经铭刻在简册上，教化又遍及歌谣，作为公侯的表率，澄清疆土。使梦泽千里平静，荒芜之地尽被开辟；使轸宿在九霄闪耀，光芒生出芒角。颁行爵位、延续俸禄，彰显忠良，以符合众人的一致赞同，于是登用宠爱寄托。具官成汭，气质合于冬日，志向烈于秋霜。蕴含雄杰特出之标，内心能够谦抑敬畏；怀抱耿介高洁之操，外表富有通达明察。自从节制衡巫，统辖荆楚，承接菲人的贪婪暴虐，正值百姓流离聚散。比起卫文公的革车，兼且不足三百；同魏相的版户，大约不满一千。竟未超过时限，很快成为乐土，里巷富庶，人口繁盛。珠玉丝带的赋税得以修明，苞茅的贡品常能进入，砮石朱砂不缺，箘簵竹都来，和睦邻邦而四境风行，扫荡寇贼而三峡浪息。何况蔓延连接湖岭，车船辐辏，既水陆都不艰难，使赋税输送没有滞留。积累这些功绩，实在可说是忠劳，如果没有举荐善人的文书，这就废弃了酬报功劳的典礼。如今就迁移紫微的尊贵官阶，疏封异姓的特殊封爵，位冠三台，爵超过五等，用以奖励分担忧虑的功绩，于是申明进升律令的恩典。努力在公，倾心报国，报答我美好的命令，不要忘记恭敬。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0090
- 《全唐文》 · 卷0840
- 《全唐文》 · 卷090

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-40001131e2d40c8186b94480012b08be