# 烛影摇红

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
体裁：ci
词牌：烛影摇红

## 原文

点点飞香，见梅知道春心透。

怕寒不卷玉楼帘，羞与花同瘦。

手拈青枝频嗅。

诮冷落、蔷薇金斗。

翻惊绿鬓，不似芳姿，年年依旧。

绕破凝酥，满园桃李看看又。

江南幽梦了无痕，啼晕残襟袖。

鸳被有谁温绣。

怎敢更、十分殢酒。

伴君独自，几个黄昏，月明时候。

## 白话译文

点点飞散的香气，看见梅花知道春心已透。

怕冷不肯卷起玉楼的帘子，羞于与花一同消瘦。

手拈青枝频频嗅闻。

讥笑那冷落的蔷薇和金色酒斗。

反而惊见绿鬓，不像芳姿，年年依旧。

绕遍凝酥般的肌肤，满园桃李眼看着又开了。

江南幽梦了无痕迹，啼痕晕染残破的襟袖。

鸳鸯被有谁温绣。

怎敢再十分沉溺于酒。

陪伴你独自一人，几个黄昏，月明的时候。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4050f352ad7c2387e23d3d6184c702ff