赋
【畏天者保其國賦】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4078c22775f8a70320462ebc0ba79d77
原文
聖人以凝命恭默,膺圖肅祗。爰務畏天之義,但彰保國之規。惟帝難之,翼翼固欽於乾道;為人上者,兢兢慎守於邦基。用能御寶位而惟永,隆昌運以咸熙者也。探齊王之式陳,懿子輿之所謂,將設治民之術,先本為君之貴。且曰天惟簡在,誠由乎不敢荒寧;國乃治平,是宜乎克自抑畏。惠此方國,欽若昊天。實克遵於栗栗,示無爽於乾乾。慮威宣咫尺之間,所以嚴恭罔怠;致疆啟幅員之內,所以底定無愆。蓋由仰高明以惟勤,遂邦家而永保。「又新」之戒斯在,《無逸》之篇可考。順帝之則,始敦危懼之誠;俾民不迷,終得阜安之道。豈不以天者本降鑒而是顯,國者在緝綏而以興。畏乎天,表降鑒之甚邇;保乎國,示緝綏而可憑。審雖休勿休之理,遵日慎一日之稱。是故懼無災以為懷,見楚莊之勿伐;不敢康而在念,識周成之有能。夫如是,則垂拱是圖,持盈可久。不遑啟居兮,以圓靈之是奉;無敢暇豫兮,以中區而自守。昭事而宜乎宗社,咸寧之旨攸同;欽承而惠彼民人,設險之功何有。不然,又安得惟寅謹爾,匪懈昭其?蓋足憚於覆燾,必克固於蕃維。《周詩》垂陟降之文,亦足畏也;洊雷著修省之說,於時保之。至哉,闡繹聖猷,鋪昭皇極,眷戁悚以為本,在撫綏而作式。有以見惟天為大,而君則之,故定於萬國。
白话译文
圣人凝聚天命而恭敬沉默,承受图箓而肃敬。于是致力于敬畏上天的义理,只彰显保有国家的规制。想到天帝难以测度,小心翼翼坚固敬奉乾道;作为人上者,兢兢业业谨慎守住邦基。因此能统治宝位而永远,兴隆昌运而全都光明。探究齐王所陈,赞美子舆所说,将要设立治理百姓的方法,先以做君主的尊贵为根本。并且说上天只简约在,确实由于不敢荒废安逸;国家才能治理太平,这就应该能够自我抑制敬畏。惠爱这些方国,敬顺昊天。确实能遵循战战兢兢,显示不违背自强不息。忧虑威严宣示于咫尺之间,所以严肃恭敬不敢懈怠;使疆土开拓于幅员之内,所以底定没有过失。大概因为仰慕高明而勤勉,于是邦家永保。“又新”的告诫在此,《无逸》的篇章可以考察。顺从上天的法则,开始敦行危惧的诚心;使百姓不迷惑,终于得到安定之道。难道不是因为上天本来降下鉴察而是显明的,国家在于缉绥而兴盛的。敬畏上天,表明降鉴很近;保有国家,显示缉绥可以凭借。审察虽然美好也不自满的道理,遵循一天比一天谨慎的称誉。所以恐惧无灾而作为心怀,见到楚庄王不伐;不敢安逸而在念,知道周成王有能力。像这样,就能垂拱而图治,持盈而长久。没有闲暇安居啊,以圆灵为奉;不敢娱乐啊,以中区自守。昭明事奉而适宜宗社,咸宁之旨相同;钦承而惠爱百姓,设险的功劳哪里有。不然,又怎能恭敬谨慎,不懈怠昭明?大概足以畏惧覆盖,必定能巩固藩篱。《周诗》留下升降的文字,也足以畏惧;重雷著修省的学说,于是保有它。至极啊,阐发圣谋,铺陈皇极,眷念恐惧作为根本,在于抚绥而作范式。因此可见只有天为大,而君主效法它,所以安定万国。
收录目录
- 《欧阳文忠公集》 · 卷059