# 水调歌头

类型：古籍独立作品
作者：张孝祥
体裁：ci
词牌：水调歌头

## 原文

天上掌纶手，阃外折冲才。

发踪指示，平荡全楚息氛埃。

缓带轻裘多暇，燕寝森严兵卫，香篆几徘徊。

襦绔见歌咏，桃李藉栽培。

紫泥封，天笔润，日边来。

趣装入觐，行矣归去作盐梅。

祖帐不须遮道，看取眉间一点，喜气入尊罍。

此去沙堤路，平步上三台。

## 白话译文

是天上的掌纶之手，是边关外御敌的将才。

发号施令，平定整个楚地，止息战乱烟尘。

宽衣缓带，轻裘在身，多有闲暇；燕居之室森严，有兵卫守护，香篆几度徘徊。

小儿女的短衣裤褂被人歌颂，桃李依赖着栽培。

紫泥封缄的诏书，天子笔墨温润，从日边传来。

催促整理行装入朝觐见，去吧，回去做调鼎的盐梅。

送行的帷帐不必拦路挽留，且看眉间一点喜气，进入酒杯。

这次前去，走上沙堤之路，平步登上三台。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-408bee7e0cb5b571eb894bd210796201