前腔

yuan · 徐田臣《杀狗记》

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-40d4085eaa2eddf9145813229eaddb57

原文

一撮糠粞,熬口粥汤充肚饥。

放下连糠米,怎得这水?呸!这雪就是了。

着上冰和水。

这柴被雪打湿了,那里烧得着?我铺下还有一把干柴在那里,拿他来烧了,且再处。

(作转跌介)呀!踢翻了瓦瓶儿,教我好难存济。

冻死在窑中,做一个饥寒鬼。

拨尽寒炉一夜灰。

白话译文

一撮糠粞,熬口粥汤充肚饥。

放下连糠米,怎得这水?呸!这雪就是了。

着上冰和水。

这柴被雪打湿了,那里烧得着?我铺下还有一把干柴在那里,拿他来烧了,且再处。

(作转跌介)呀!踢翻了瓦瓶儿,教我好难存济。

冻死在窑中,做一个饥寒鬼。

拨尽寒炉一夜灰。

收录目录

热门讨论