# 與徐世勣書

类型：古籍独立作品
作者：魏徵
体裁：essay

## 白话译文

自从隋朝末年战乱离散，群雄竞相追逐，跨州连郡的，数不胜数，魏公起自叛乱的徒众，奋臂大呼，四方响应，万里如风驰骋，云合雾聚，部众达到数十万，威势所覆盖，将近半个天下。在洛口击败王世充，在黎山摧毁宇文化及，正想向西踏平咸阳，向北登上元阙，在瀚海扬旗，在渭川饮马，反而以百战百胜的威势，败给奔逃的俘虏，由此知道帝位的重要，自有归属，不可以用武力争夺。因此魏公想到上天的眷顾，进入函谷关而不犹豫。公生在扰攘的时代，感念知己的遭遇，根本已经被拔除，却坚定不动，聚集残余离散的部众，据守一个角落。王世充凭借乘胜的余勇，停止东进的谋略；窦建德趁着欺侮亡者的势头，不敢南下图谋。公的英名，足以振动古今。然而谁没有好的开始，考虑终结却难，去留的机宜，是安危的大节。如果策名得地，那么九族蒙受余辉；委身非人，那么一身不能自保。殷商的鉴戒不远，是公所听到看到的。孟贲犹豫，童子先他一步。知道机微的人神明，不等待一整天。如今公处在必争之地，趁着应当迅速的时机，再做事迟疑，坐观成败，恐怕凶狡之辈，行人生出异心，那么公的大事就去了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0141
- 《全唐文》 · 卷141
- 《全唐文》 · 卷一百四十一

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-40e105d8927af08b43228058ee544dc4