# 哀溺文（並序）

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船絕湘水。中濟，船破，皆遊。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰：「汝善游最也，今何後為？」曰：「吾腰千錢，重，是以後。」曰：「何不去之？」不應，搖其首。有頃，益怠。已濟者上岸上，呼且號曰：「汝愚之甚！蔽之甚！身且死，何以貨為？」又搖其首，遂溺死。吾哀之。且若是，得不有大貨之溺大氓者乎？於是作《哀溺》。

吾哀溺者之死貨兮，惟大氓之為憂。泄濤鼓以風湧兮，浩滉蕩而無舟。不讓祿以辭富兮，又旁窺而詭求。手足亂而無如兮，負重逾乎崇丘。既浮頤而滅膂兮，不欲釋利而離尤。呼號者之莫救兮，愈搖首以沉流。髮披齷以舞瀾兮，魂悵悵而焉游。龜黿互進以爭食兮，魚鮪族而為羞。

始貪贏以嗇厚兮，終負禍而懷讎。前既沒而後不知懲兮，更攬取而無時休。哀茲氓之蔽愚兮，反賊己而從仇。不量多以自諫兮，姑指幸者而為謀。夫人固靈於鳥魚兮，胡昧周而蒙鉤。

大者死大兮，小者死小。善游雖最兮，卒以道夭。與害偕行兮，以死自繞。推今而鑒古兮，鮮黨以保其生。衣寶焚紂兮，專利滅榮。豺狼死而猶餓兮，牛腹屍而不盈。民既貿貿而無知兮，故與彼咸諡為氓。死者不足哀兮，冀中人之為余再更。噫！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0583

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-40e2d980d0814ecd999e56c34d1fc9c1