# 自在

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

杲杲冬日光，明暖真可愛。

移榻向陽坐，擁裘仍解帶。

小奴搥我足，小婢搔我背。

自問我爲誰，胡然獨安泰。

安泰良有以，與君論梗概。

心了事未了，飢寒迫於外。

事了心未了，念慮煎於內。

我今實多幸，事與心和會。

內外及中間，了然無一礙。

所以日陽中，向君言自在。

## 白话译文

明亮的冬日阳光，温暖真可爱。

移榻向阳坐，拥裘仍解带。

小奴捶我脚，小婢搔我背。

自问我为谁，为何独安泰。

安泰有原因，与君说大概。

心了事未了，饥寒迫于外。

事了心未了，思虑煎于内。

我今实多幸，事与心和会。

内外及中间，了然无障碍。

所以日阳中，向君言自在。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4103e6d8ab493c1eba736e43970f512e