# 【岳祠齋宮夜宿】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

煌煌德寧宮，望秩年祀永。唐來幾焚蕩，規制仍峻整。龍旗嚴黼座，金罽散光炯。嶽拜行且周，偉觀竊欣幸。青紅留壞壁，兵衛自馳騁。木杪見龜趺，雄筆映鐘鼎。中和昔喪亂，已溺寧再拯。有來雁門公，赤手探虎鯁。經營入慘澹，灑落出鋒穎。凶豎竟自摧，神鑒益彪炳。青山閱人代，今古一炊頃。摩挲盤根槐，甲子誰記省？朅來石門道，煙岫接雲嶺。霄漢瞻上階，濃碧插秋影。青林雨聲集，懸瀑激奔猛。森然心魄動，冰雪淒以耿。飄颻想仙袂，飛下玉蓮井。昨夢知是非，複此造真境。妙香淨餘習，灝氣發新警。鶴書來何遲，素發迫垂領。玄壇展衰步，似欲逐幽屏。高柯月紛紛，裴回惜清景。

## 白话译文

辉煌的德宁宫，望祭山川的典礼年年祭祀不断。唐代以来几经焚毁，规制仍然高峻整齐。龙旗庄严地环绕着帝座，金色的毛毡散开光芒炯炯。祭拜山岳的仪式将要周遍，宏大的景象让我私下欣喜庆幸。青红色还留在损坏的墙壁上，守卫的兵士自在奔驰。树梢上可见龟形碑座，雄健的笔迹映照着钟鼎。中和年间昔日遭遇丧乱，已经沉溺难道还能再拯救。有从雁门来的公侯，赤手空拳探取虎喉。经营时进入惨淡境地，挥洒时露出锋芒。凶恶的小人终于自取灭亡，神明的鉴察更加显赫。青山阅尽人世更代，古今不过一顿饭的工夫。抚摩盘根错节的槐树，甲子年岁谁还记得？前来石门道，烟雾笼罩的山岫连接云岭。仰望上阶直入云霄，浓绿插进秋日的倒影。青林中雨声聚集，悬瀑激荡奔腾猛烈。森然让人心魄震动，冰雪凄清而明亮。飘摇中想象仙人的衣袖，飞下玉莲井。昨天的梦知道是对是错，又来到这真实境界。奇妙的香气洗净余习，浩大之气发出新的警醒。鹤书为何来得这样迟，白发已迫近垂到衣领。在玄坛展开衰老的脚步，似乎想要追随幽隐之处。高枝上月光纷乱，徘徊珍惜清朗的景色。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-41102f0042d4a5597fdcb90cff851a18