# 悲苦行

类型：古籍独立作品
作者：王冕
体裁：poem

## 原文

悲風吹茅墮空屋，老烏號鳴屋上木。

誰家男子從遠征，父母妻孥相送哭。

哭聲嗚咽已別離，道傍複對行人悲。

去者一心事，歸者百感隨。

前年鬻大女，去年賣小兒。

皆因官稅迫，非以飢所為。

布衣磨盡草衣折，一冬幸喜無霜雪。

今年老小不成群，賦稅未知何所出。

昨夜忽驚雷破山，比來暴雨如飛湍。

此時江南正六月，酸風入骨生苦寒。

東村西村無火色，凝雲著地如墨黑。

瞆翁瞽嫗相喚忙，屋漏床床眠不得。

開門不敢大聲語，門外磨牙多猛虎。

自來住此十世餘，古老未嘗罹此苦。

我感此情重嘆籲，不覺淚下沾裳裾。

安得壯士挽天河，一洗煩鬱清九區，

坐令爾輩皆安居。

## 白话译文

悲风吹茅草落空屋，老乌鸦在屋上树叫。

谁家男子从远征，父母妻子儿女相送哭。

哭声呜咽已离别，道旁又对行人悲伤。

去者一心事，归者百感随。

前年卖大女儿，去年卖小儿子。

都因官税逼迫，不是饥饿所为。

布衣磨尽草衣破，一冬幸喜无霜雪。

今年老小不成群，赋税未知何处出。

昨夜忽然惊雷破山，近来暴雨如飞湍。

此时江南正是六月，酸风入骨生苦寒。

东村西村无火色，凝云着地如墨黑。

瞎翁盲婆相唤忙，屋漏床床眠不得。

开门不敢大声语，门外磨牙多猛虎。

自从住此十代多，古老未曾遭此苦。

我感此情重叹息，不觉泪下沾衣襟。

怎能得到壮士挽天河，一洗烦闷清九州，

使得你们都能安居。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4142e3825a2480221aba496366ccda9a