# 桂枝香

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：桂枝香

## 原文

琴书半室。

向桂边偶然，一见秋色。

老树香迟，清露缀花疑滴。

山翁翻笑如泥醉，笑生平、无此狂逸。

晋人游处，幽情付与，酒尊吟笔。

任萧散、披襟岸帻。

叹千古犹今，休问何夕。

发短霜浓，却恐浩歌消得。

明年野客重来此，探枝头、几分消息。

望西楼远，西湖更远，也寻梅驿。

## 白话译文

琴书占半间屋。

在桂树边偶然，一见秋色。

老树香得迟，清露缀在花上像要滴落。

山翁反而笑我烂醉如泥，笑我生平没有这样的狂逸。

晋人游乐之处，幽情交付给酒尊和吟笔。

任凭萧散，敞开衣襟推起头巾。

叹千古犹如今天，不要问今夜是什么夜。

头发短，霜意浓，却怕浩歌承受不住。

明年野客再来这里，探看枝头有几分消息。

望西楼遥远，西湖更远，也去寻梅驿。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-41c648101b6a91cb8bbe1083a4668137