# 晉安帝元興初童謠

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《宋書•五行志》曰：「晉桓玄既篡，有此童謠。及玄敗走至江陵，五月中誅，如其期焉。時又有民謠云：『征鍾落地桓迸走。』征鍾，至穢之服。桓，四體之下稱。玄自下居上，猶征鍾之廁歌謠，下體之詠民口也。而云『落地』，墜地之祥，迸走之言，其驗明矣。」按《帝紀》，桓玄篡位在安帝

元興二年

十二月也。

草生及馬腹，烏啄桓玄目。

## 白话译文

《宋书•五行志》说：“晋桓玄篡位以后，有这首歌谣。等到桓玄败逃到江陵，五月中被诛杀，就像歌谣预言的期限那样。当时又有民谣说：‘征鍾落地桓迸走。’征鍾，是最污秽的服饰。桓，是四体之下的称呼。桓玄从下面居于上位，就像征鍾混杂在歌谣中，下体的歌咏出自民众之口。而说‘落地’，是坠地的征兆，‘迸走’的话，它的应验很明显了。”按《帝纪》，桓玄篡位在安帝

元兴二年

十二月。

草生长到马腹那么高，乌鸦啄桓玄的眼睛。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 089卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-41efa7404b271e1e42fc617d03ed63e4