# 倾杯乐

类型：古籍独立作品
作者：柳永
体裁：ci
词牌：倾杯乐

## 原文

楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧。

片帆岸远，行客路杳，簇一天寒色。

楚梅映雪数枝艳，报青春消息。

年华梦促，音信断、声远飞鸿南北。

算伊别来无绪，翠消红减，双带长抛掷。

但泪眼沈迷，看朱成碧。

惹闲愁堆积。

雨意云情，酒心花态，孤负高阳客。

梦难极。

和梦也、多时间隔。

## 白话译文

楼阁锁着轻烟，水面横着斜照，远山半隐愁碧。

片帆离岸远，行客路途杳，簇拥着一片寒色。

楚梅映雪数枝艳，报来青春消息。

年华如梦短促，音信断，声远飞鸿南北。

算她别来无绪，翠消红减，双带长被抛掷。

只是泪眼沉迷，看朱成碧。

惹得闲愁堆积。

雨意云情，酒心花态，孤负了高阳客。

梦难到极。

连梦也，多时间隔。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-420889dffedc59bded6d5d9ba4a9816c