# 【鴻雁篇】

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

鴻雁雙雙度雁門，相呼相喚不離羣。

晝銜蘆藋防矰繳，夜宿關河同夢魂。

稻粱既足江南闊，秋水增波葉微脫。

洞庭湖畔雲臥沙，彭蠡磯頭弄煙月。

一朝無事忽相違，一向東飛一向西。

西飛渺渺秦山曲，東去悠悠滄海湄。

秦山滄海遙相望，顧影徘徊各惆悵。

山有猩鼯與網羅，水有蛟鼉與風浪。

回頭卻恨不同棲，辛苦皆因獨自飛。

不問天南與天北，何時相見得同歸。

## 白话译文

鸿雁双双飞过雁门，相呼相唤不离开群体。

白天衔着芦荻防备箭矢，夜晚宿在关河同梦共魂。

稻粱既然充足江南广阔，秋水增波叶微脱落。

洞庭湖畔卧于云沙，彭蠡矶头戏弄烟月。

一旦无事忽然分离，一只向东飞一只向西飞。

西飞的渺渺在秦山曲，东去的悠悠在沧海边际。

秦山沧海遥遥相望，顾影徘徊各自惆怅。

山有猩鼯和网罗，水有蛟鼍和风浪。

回头却恨不能同栖，辛苦都因独自飞。

不问天南与天北，何时相见得同归。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前10

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-42123c1d6ea2208885fdf57f00c93b06