# 【方氏園居（七首）】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

北墅花連屋，東園菊繞莊。

病長陪客坐，老不厭人狂。

鵝鴨雙陂雨，楂梨小樹霜。

他年倘相遇，里邑定名方。

多水少塵埃，經年不掃苔。

竹繁頻洗菜，松老別求栽。

雪竇看碑入，雲窗曬帖開。

徐文與張羽，乘月想能來。

秋氣入郊墟，新涼似雨餘。

囊收試驗藥，稿集著成書。

酒熟知愁減，花開覺病除。

何曾廢錢買，山果及溪魚。

解佩酬琴價，將書當酒貲。

竹樓聽雪夜，梅屋看花時。

女嫁為農婦，兒從作圃師。

鄰翁無奈俗，招飲豈能辭。

舊物嗟孤劍，春風別五陵。

未衰先遣妾，已靜更疏僧。

往事真騎虎，中年得縱鷹。

兩溪千頃月，談坐不須燈。

由來種瓜地，隨處即青門。

習俗羞營利，甘貧恥受恩。

挂蓑秋樹濕，濯足晚溪渾。

欲訪齠年友，漂零只自存。

回汀兼復渚，迢遞入漁邦。

有港皆通楫，無山不到窗。

疏煙春隴犢，深雪夜籬厖。

過客停舟問，而翁恐姓龐。

## 白话译文

北邊的別墅花兒連著房屋，東邊的園子菊花環繞村莊。

病中常陪客人坐，年老不嫌人狂放。

鵝鴨在雙陂的雨中，楂梨在小樹上掛霜。

將來如果相遇，裡邑一定以方為名。

水多塵埃少，常年不打掃青苔。

竹子茂密常洗菜，松樹老了另找栽種。

雪竇中看碑進入，雲窗上晾曬帖打開。

徐文和張羽，趁著月光想能來。

秋天的氣息進入郊野，新涼好像雨後。

囊中收著試驗的藥，稿子集成寫的書。

酒喝多了知道愁減少，花開了覺得病消除。

何曾用錢買，山果和溪魚。

解下佩玉來抵琴的價錢，把書當作酒錢。

竹樓中聽雪夜，梅屋裡看花時。

女兒嫁給農夫為妻，兒子跟從做園師。

鄰家老翁無奈俗氣，邀請喝酒怎能推辭。

舊物感嘆孤劍，春風告別五陵。

未老先送走妾，已經安靜更疏遠僧人。

往事真是騎虎，中年得以放鷹。

兩溪千頃月色，坐談不需要燈。

從來種瓜的地方，到處就是青門。

習俗羞於謀利，甘願貧窮恥於受恩。

掛著蓑衣秋樹濕，洗腳晚溪渾。

想拜訪童年朋友，漂泊零落只有自己存在。

迴旋的水中小洲加上小洲，遙遠進入漁村。

有港都能通船，沒有山不到窗前。

稀疏的煙春壟小牛，深雪夜籬笆狗。

過客停船詢問，老翁恐怕姓龐。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-423622243195e8f59af232b865e2b6a0