# 【陽山（在城西北，古名秦餘杭山，吳中山最高者。中有白龍湫，旱必禱焉）】

类型：古籍独立作品
作者：高啟
体裁：poem

## 原文

我登此山巔，不知此山高。

但覺群山總在下，坐撫其頂同兒曹。

又見太湖動我前，洶湧三十萬頃煙波濤。

長風吹人度層嶂，不用仙翁赤城杖。

峰回秋礙海鶻飛，日出夜聽天雞唱。

中有一泉長不枯，乃是蜿蜒神物之所都。

老藤陰森洞府黑，樹上不敢留棲烏。

常年禱雨車，來此投今符。

靈旗風轉白日晦，馬鬛一滴沾三吳。

岩巒蒼蒼境多異，樵子尋常不曾至。

探幽歷險未得歸，忽聽鐘來澗西寺。

此時望青冥，脫略情塵世。

白雲冉冉足下起，如欲載我升天行。

古來名賢盡何有，唯有此山長不朽。

欲呼明月海上來，照把長生一瓢酒。

浮丘醉枕肱，洪崖笑開口。

天風吹落浩歌聲，地上行人盡回首。

## 白话译文

我登上这座山的山顶，不知道这座山有多高。

只觉得群山都在脚下，坐着抚摸它们的山顶如同对待小孩。

又见太湖在我面前涌动，汹涌澎湃三十万顷的烟波浩渺。

长风吹人越过层层山嶂，不需要仙翁的赤城杖。

山峰回环秋色阻碍海鹘飞翔，太阳出来夜里听到天鸡鸣唱。

山中有一泉常年不枯，是蜿蜒神物所居之处。

老藤阴森洞府黑暗，树上不敢留栖息的乌鸦。

常年祈祷降雨的车马，来这里投下今时的符箓。

灵旗随风转动白日昏暗，马鬣一滴水沾润三吴之地。

岩峦苍苍境况多奇异，樵夫平常不曾到这里。

探幽历险未能返回，忽然听到钟声来自涧西的寺庙。

此时遥望青天，超脱世俗之情。

白云缓缓从脚下升起，仿佛要载我升上天空。

自古以来名人贤士都何在，只有此山长存不朽。

想要呼唤明月从海上来，照着饮用长生的一瓢酒。

浮丘公醉卧枕着手臂，洪崖仙笑开口。

天风吹落浩大的歌声，地上行人全都回头观看。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲05下

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4237f5ffb879c6d6739c710893752e54