# 【觀潮歌】

类型：古籍独立作品
作者：王穉登（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

丙辰閏七月初吉，孟瀆江邊潮水赤。

寒波帶雨打空城，高浪如山排巨石。

山田旱熯不可救，山人荷鋤惟種豆。

游魚忽入豆花中，江裏黿鼉近人吼。

隔岸不聞雞犬聲，前村盡說蛟龍闘。

白頭田父向人語，不見江潮大如許。

門前堤上種柳樹，潮痕深淺能記取。

去年堤石未沉沙，今日柳枝齊拂水。

蒼煙黑霧黯不收，吁嗟身世如浮漚。

床頭水鳴得赤鯉，檻上雲生飛白鷗。

臥楂人力不可運，眼中倏忽隨波流。

魚舟葉葉爭鼎沸，踏浪高歌似平地。

北客初聞忽膽驚，南人坐對猶兒戲。

我聞錢塘之潮天下無，素車白馬相喧呼。

鐵箭如沙射江滸，錢王當日真雄圖。

書生白首老牖下，只尺不辨越與吳。

嗚呼！只尺不辨越與吳，酒酣耳熱歌烏烏。

不能三江即五湖，轍中之鮒胡為乎？

## 白话译文

丙辰年闰七月初一，孟渎江边潮水呈现红色。

寒冷的波浪带着雨打到空城，高大的浪如山般推挤巨石。

山田干旱无法挽救，山人扛着锄头只能种豆。

游鱼忽然进入豆花之中，江里的鼋鼍靠近人吼叫。

对岸听不到鸡犬声，前面的村子都说蛟龙争斗。

白头的田父对人说，从没见过江潮大得像这样。

门前堤上种的柳树，潮痕的深浅能够记取。

去年堤石还未沉入沙中，今日柳枝已齐拂水面。

苍烟黑雾暗淡不收，可叹我身世如浮沤。

床头水响得到赤鲤，栏杆上云生飞起白鸥。

躺卧的木筏人力不可运走，眼中倏忽间随波流逝。

鱼舟一叶叶争相鼎沸，踏浪高歌如在平地。

北方的客人初次听闻忽然胆惊，南方的居民坐着面对如同儿戏。

我听说钱塘江潮天下没有，素车白马相喧呼。

铁箭如沙射向江边，钱王当日是真英雄图谋。

书生死到白头老于窗下，咫尺不能辨别越与吴。

呜呼！咫尺不能辨别越与吴，酒酣耳热唱乌乌。

不能三江就五湖，车辙中的鲋鱼为何呢？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁08
- 《列朝诗集》 · 丁09

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4242358ae300efff58ff1f8c8023350f