# 雜言無錫惠山寺流泉歌

类型：古籍独立作品
作者：皇甫冉
体裁：poem

## 原文

寺有泉兮泉在山，鏘金鳴玉兮長潺潺。

作潭鏡兮澄寺內，泛巖花兮到人間。

土膏脉動知春早，隈隩陰深長苔草。

處處縈迴石磴喧，朝朝盥漱山僧老。

僧自老，松自新，流活活，無冬春。

任疏鑿兮與汲引，若有意兮山中人。

偏依佛界通仙境，明滅玲瓏媚林嶺。

宛如太室臨九潭，詎減天台望三井。

我來結綬未經秋，已厭微官憶舊遊。

且復遲迴猶未去，此心秪爲靈泉留。

## 白话译文

寺中有泉水啊泉在山中，像敲击金玉般长久地潺潺流淌。

形成潭水如镜啊清澈在寺内，水波泛着岩花啊流到人间。

土地湿润脉动知道春来早，山坳幽深阴暗长满苔草。

处处萦回的石阶水声喧哗，天天盥洗的老山僧日渐衰老。

僧人自老去，松树自清新，泉水流动活活，不分冬春。

任人疏凿和汲取引水，仿佛有意于山中人。

偏偏依傍佛界通向仙境，光亮时明时灭玲珑可爱妩媚林岭。

宛如太室山面临九潭，哪比天台山眺望三井差。

我来做官不到一年，已经厌倦微官而回忆旧游。

暂且徘徊还未离去的缘故，此心只为这灵泉而留。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4293d2dd82490e4a14193fd2d076d278