# 上漢南盧尚書狀

类型：古籍独立作品
作者：李商隱
体裁：essay

## 白话译文

我近来因声迹幽沉，音辉悬远，空灭许都之刺，竟乖梁苑之游，对于服义徒然深挚，顾归仁而尚受阻隔。如今幸得借道奥壤，赴召遐藩，越过贾生赋鵩之乡，经过王子登楼之地。岂料此时，获奉余恩，而又询问刘、苑的世亲，问栾、卻的官族，优厚其通旧，降以清谈。言念古人，重难兄事。季布始拜于袁盎，萧何近下于周昌，将用比方，彼有寥落。徒迫于祇役，尝抱沉疴，空思韦曜之荣，莫及孔融之酒。遂不得仰沾美禄，一中圣人，歌山简倒载之欢，暗定国益明之量。草戚上道，徘徊乐乡，况蒙卫以武夫，假之骏马。前腾郢路，却望汉皋，俯缘逐逐之姿，翻阻迟迟之恋。封笺写邈，下笔难休。尚书三兄镇静上游，仪刑群后，平南让勇，征北推能。固当已注宸襟，即归台席。夫岁星降气，嵩岳生神，苟鼎饪之可逃，则天爵而何寄？伏惟特以苍生为虑也。我材诚漏薄，志实辛勤，九考匪迁，三冬益苦。引锥刺股，虽谢于昔时；用瓜镇心，不惭于前辈。倘得返身湖岭，归道门墙，粗依鸣益之余，以奉陶镕之赐。则尚可濡毫抒艺，杀竹贡能，记录咎繇之谟，注解傅岩之命。庶于此日，不后他人。伏惟始终识察。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0775

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-42ab197222ff403ef84ceaa9b0628da1