# 【欒城遇風效韓孟聯句體】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

歲暮氛霾惡，冬餘氣候爭。吹噓回暖律，號令發新正。遠響來猶漸，狂奔勢益橫。頹城鏖戰鼓，掠野過陰兵。掃蕩無餘靄，顛摧鮮立莖。五山搖岌叢，九鼎沸煎烹。玉石焚岡裂，波濤卷海傾。遙聽午合市，爭呼夜驚營。慘極雲無色，陰窮火自生。電鞭時砉劃，雷軸助喧轟。孔竅千聲出，陰幽百怪呈。狐妖憑蒼莽，鬼焰走青熒。奮怒神增悚，中休耳暫清。胡兵占月暈，江客候鼉鳴。飄葉千艘失，飛空萬瓦輕。獵豪添馬健，舶穩想帆征。畏壓頻移席，陰祈屢整櫻。凍消初醒蟄，枯活欲抽萌。病體愁山館，春寒賴酒鐺。雞號天地白，登壟看晴明。

## 白话译文

年末的雾气阴霾恶劣，冬天将尽时气候争斗。吹气送暖使节律回春，号令发布在新的正月。远处的响声传来还渐渐逼近，狂奔的势头更加横暴。颓败的城池如同鏖战的鼓声，掠过原野好似阴间的兵。扫荡得没有剩余云气，摧折得少有直立的茎。五座山摇动岌岌可危，九鼎沸腾如煎烹。玉石焚烧山冈裂开，波涛卷起大海倾覆。远远听到午时合市，争相呼喊夜晚惊动营帐。凄惨至极云都没有颜色，阴气穷尽火自然生出。电鞭时时豁然划破，雷轴助长喧闹轰响。千孔万窍发出千种声音，阴暗幽深处百怪呈现。狐妖凭借苍茫荒野，鬼火奔走青荧闪烁。奋起发怒神灵更加惊悚，中间停歇耳朵暂时清净。胡兵占卜月晕，江上客人等候鼍鸣。飘落的叶子让千艘船消失，飞上天空万片瓦变轻。打猎的豪情增添马匹健壮，船舶稳当想象帆船远征。畏惧压迫频频移动坐席，暗中祈祷屡次整理帽带。冰冻消融初醒的蛰虫，枯木复活想要抽芽。病体愁对山间馆舍，春寒依赖酒铛。鸡鸣天地发白，登上田垄看晴朗明亮。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷011

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-42dc7a8dc49bf069e1f21b2b14230f64