# 高祖功臣侯年表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

太史公说：古代人臣的功劳有五个等级，凭德行建立宗庙安定社稷的称为勋，凭言论称为劳，凭力量称为功，明确等级称为伐，

累积时间称为阅。

封爵的誓词说：即使黄河像衣带一样细，泰山像磨刀石一样小，

国家也永远安宁，延续到子孙后代。

起初未尝不想巩固他们的根本，而枝叶渐渐衰败零落。

我读高祖时封侯功臣的记录，考察他们最初受封，之所以失去封国的原因，

说：所听到的真是奇怪啊。

《尚书》说：协调万国，经历夏商，有的几千年。

周朝封了八百诸侯，幽王厉王之后，见于《春秋》。《尚书》有唐虞时的侯伯，经历三代一千多年，自己保全来藩卫

天子，难道不是笃行仁义、奉行上法吗？

汉朝兴起，功臣受封的一百多人，天下刚刚平定，所以大城名都，流散逃亡的户口，能够计算到的只有十分之二三，

因此大侯不超过万家，小的只有五六百户。

以后几代，人民都回到乡里，户口逐渐增长，

萧何、

曹参、

绛侯周勃、

灌婴

之类，有的到四万户，小侯自己翻倍，富裕程度像这样。

子孙骄傲自满，忘记他们的祖先，放纵宠幸。

到太初年间，

百年之间，现存的

侯爵只有五家，

其余都因犯法，丧命亡国，消亡

了。

法网

也稍微严密了些，

但他们自身都没有谨慎遵守当世的禁令。

处在当今时代，

记取古代的道理，

是用来借鉴的，未必完全相同。

帝王们，各自礼制不同而事务相异，重要的是以成功为纲纪，难道能混同

吗？

观察他们之所以得到尊宠，以及之所以被废弃耻辱的原因，

也是当代得失的汇聚，何必旧的传闻。

于是谨慎地记述他们的始终，列表显示他们的文采，有些不能完全显示本末，写明那些清楚的，疑惑的缺漏。后世有君子，想推究而排列它们，能够看到。

## 收录目录

- 《古文观止》 · 卷5

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-42fbeac6946e76a3560bbc0e88ad487e