# 馴虎巖

类型：古籍独立作品
作者：白元鑒
体裁：poem

## 原文

外身道不遠，異類自能馴。

尚有相親獸，應無可棄人。

溪邊同飲水，林下共棲真。

寂寂空巖畔，千秋迹已陳。

（同前。

）（〖1〗《洞霄圖志》卷四《古跡門·伏虎巖》條：「伏虎巖，在宮山西南峻壁間，若環堵之室。

南有路，自上而下，復陟厓磴，方至其所。

藤蘿深密，怪禽晝啼，非有道之士，不可處也。

昔郭真君伏虎於此。

按《晉書》云：『葛洪何幼道偕訪之，目擊而已，各無所言，引嘯而退。

』唐吳天師愛其遺跡，每游忘返，題詩巖上，今歲久昏剝，云：『郭生在童穉，已得方外心。

絕跡遺世務，棲真入長林。

元和感異類，猛獸懷德音。

不憶固無情，斯言微且深。

』末句蓋引真君與溫嶠問答語。

」）。

## 白话译文

外身道不遠，異類自能馴。

尚有相親獸，應無可棄人。

溪邊同飲水，林下共棲真。

寂寂空巖畔，千秋迹已陳。

（同前。

）（〖1〗《洞霄圖志》卷四《古跡門·伏虎巖》條：“伏虎巖，在宮山西南峻壁間，若環堵之室。

南有路，自上而下，復陟厓磴，方至其所。

藤蘿深密，怪禽晝啼，非有道之士，不可處也。

昔郭真君伏虎於此。

按《晉書》說：‘葛洪何幼道偕訪之，目擊而已，各無所言，引嘯而退。

’唐吳天師愛其遺跡，每游忘返，題詩巖上，今歲久昏剝，說：‘郭生在童穉，已得方外心。

絕跡遺世務，棲真入長林。

元和感異類，猛獸懷德音。

不憶固無情，斯言微且深。

’末句蓋引真君與溫嶠問答語。

”）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-431eabca822446abc19e2ea5ced9c4e4