# 罷攝官後將還舊居留辭李侍御

类型：古籍独立作品
作者：劉長卿
体裁：poem

## 原文

江海今爲客，風波失所依。

白雲心已負，黃綬計仍非。

累辱羣公薦，頻霑一尉微。

去緣焚玉石，來爲采葑菲。

州縣名何在，漁樵事亦違。

故山桃李月，初服薜蘿衣。

熊軾分朝寄，龍韜解賊圍。

風謠傳吏體，雲物助兵威。

白雲飄辭律，青春發禮闈。

引軍橫吹動，援翰捷書揮。

草映翻營綠，花臨檄羽飛。

全吳爭轉戰，狂虜怯知機。

憶昨趨金節，臨時廢玉徽。

俗流應不厭，靜者或相譏。

世難慵干謁，時閑喜放歸。

潘郎悲白髮，謝客愛清輝。

樗散材因棄，交親迹已稀。

獨愁看五柳，無事掩雙扉。

世累多行路，生涯向釣磯。

榜連溪水碧，家羨渚田肥。

旅食傷飄梗，巖棲憶采薇。

悠然獨歸去，回首望旌旗。

## 白话译文

如今在江海作客，风波中失去了依托。

白云之志已辜负，黄绶之职仍非所愿。

屡次承蒙群公举荐，频繁担任卑微的县尉。

离开是因为玉石俱焚，来此是为采葑菲。

州县的名声何在，渔樵之事也已违背。

故乡山中桃李花开的时节，我穿起初服薜萝衣。

熊轼分领朝廷之命，龙韬解除贼寇之围。

民谣传颂吏治，云物助长军威。

白云飘洒辞章，青春焕发于礼部考场。

领军时横吹奏响，提笔时捷书挥就。

草色映照翻营而绿，花临檄文如羽飞。

全吴之地辗转征战，狂虏畏惧而知晓时机。

回忆昔日趋赴金节，临时废止玉徽。

世俗之人或许不厌弃，恬静之人或许相讥讽。

世道艰难懒于请托，时局安闲喜欢归放。

潘郎悲叹白发，谢客爱慕清辉。

樗树散材因无用而被弃，交亲踪迹已经稀少。

独自忧愁看五柳，无事关闭双扉。

世累多行路难，生涯向往钓矶。

榜船连溪水碧绿，家乡羡慕洲渚田肥。

旅食伤如飘梗，岩栖忆采蕨薇。

悠然独自归去，回头望旌旗。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-432f595196030de36ff64082b2efb9bf