# 杜蕢揚觶

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

知

悼子

去世，还没有安葬。晋平公喝酒，师旷、李调陪侍。

敲钟。

杜蕢

从外面来，听到钟声。说：“在哪里？”

说：“在寝室。”杜蕢进入寝室，越过台阶而上。

斟酒说：“旷，喝这杯。”又斟酒说：“调，喝这杯。”又斟酒，在堂上朝北坐着喝下。

下堂，快步出去。

平公喊他进来，说：“蕢，刚才你心里或许要开导我，所以我没有跟你说话。

你让

旷喝酒，为什么？”说：“子卯日不奏乐。

知悼子在堂，

这比子卯日更重大。

旷，是太师，不以此告谕，所以让他喝酒。”

你让调喝酒，为什么？”说：“调，是君王的贴身臣子，为了吃喝而忘记君王的忌讳，所以让他喝酒。”

你喝酒，为什么？”说：“蕢，是宰夫，不拿刀匕

供奉，

又敢参与

了解防备的事，所以让我喝酒。”

平公说：“寡人也有过错，斟酒给寡人喝。”

杜蕢洗净酒杯举起。

平公对侍者说：“如果我死了，就一定不要废弃这个酒杯。”

到现在，献酒完毕，举起这个酒杯，叫做杜举。

## 收录目录

- 《古文观止》 · 卷3

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-433b25444ae2e65785dc300d1e6fc69c