朝中措

杨花绕昼暖风多。

晴云点池波。

戏数翠萍几靥，零星未碍圆荷。

软人天气，半如溽暑，半似清和。

说与香篝緼火，酒痕梅却衣罗。

杨花绕着白天飞舞，暖风很多。

晴天的云点缀着池塘的水波。

嬉戏地数着翠绿的浮萍几个酒窝，零零星星不妨碍圆圆的荷叶。

柔软的天气，一半像湿热的暑天，一半像清和的时节。

说给香笼里的微火，酒痕梅子却沾上衣罗。