# 望匡廬賦（並序）

类型：古籍独立作品
作者：李德裕
体裁：fu

## 原文

滄湖口北望匡廬二山，影入澄潭，峰連清漢，江水無際，煙景相鮮。沿流而東，若在世表。因懷遠公、陸先生，悵然成賦。

春水湖平，霽天景旭。眇赴海之清瀾，映幹霄之翠嶽。波鱗爛而勢微，帆雁引而相續。輕煙冒於爐峰，若香散於空谷；飛流灑於星灣，疑虹飲於曾曲。想遠公之平昔，比孟綽之不欲。談精義於松間

，寄虛懷於岩足。喜濯纓而旋返，悲負鼎而放逐。恥隨屈賈之波，不同宗雷之躅。整襟帶於瑤席，望元師於林麓

。徒佩紫青之書，未脫朱丹之轂。感明主之嘉惠，荷天地之覆育。既復扶陽之爵，又剖專城之竹。被金組於薄躬，昭皇明於荒服。豹文忽變，蔚然以姿；蟬緌更新，倏然而脫。雖澡身於淪浪，終有愧於玷辱。念大福兮不再來，歸東皋兮供黍粟。

## 白话译文

在沧湖口向北望匡庐两座山，影子映入清澈的潭水，山峰连接清朗的银河，江水无边无际，烟景相互鲜丽。沿着水流向东，仿佛在世外。因而怀念远公、陆先生，惆怅地写成此赋。

春水上涨湖面平满，雨后天空景象明亮。远望奔赴大海的清波，映照直插云霄的翠峰。波纹如鳞灿烂而水势微动，帆船如雁牵引而相继不断。轻烟覆盖在香炉峰上，像香气散在空谷；飞流洒落在星湾，疑似彩虹在层叠曲折处饮水。遥想远公的平生，好比孟绰的不愿做官。在松间谈论精义，

把虚怀寄托在岩石脚下。高兴地洗涤冠缨而回返，悲伤地背负鼎器而被放逐。耻于随从屈原贾谊的波流，不同于宗炳雷次宗的足迹。在瑶席上整理衣襟腰带，在林麓遥望元师。

徒然佩带紫青的文书，未能脱去朱丹的车毂。感念明主的嘉惠，承受天地的覆育。既恢复了扶阳的爵位，又剖分专城的竹符。把金印系在微薄之身，昭示皇明于荒远之地。豹文忽然变化，蔚然有姿；蝉緌更新，倏然脱落。虽然在沧浪中洗身，终究有愧于玷辱。念大福啊不会再来，归向东皋啊供奉黍粟。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0697

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-43f44053cc3f42c64e2816fca7b9143c