# 賦黃鶴樓贈李公擇

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：fu

## 原文

前年見君河之浦，東風吹河沙如霧。

北潭楊柳強知春，樽酒相攜終日語。

君家東南風氣清，謫官河壖不稱情。

一麾夏口亦何有，高樓黃鶴慰平生。

荊江洞庭春浪起，漢沔初來入江水。

岸頭南北不相知，惟見風濤湧天地。

巫峽瀟湘萬里船，中流鼓楫四茫然。

高城枕山望如帶，華榱照日光流淵。

樓上騷人多古意，坐忘朝市無窮事。

誰道武昌岸下魚，不如建業城邊水。

## 白话译文

前年在黄河之滨见到你，东风吹起河沙像雾一样。

北潭的杨柳勉强知道春天，我们端着酒杯相携整日交谈。

你家在东南，风气清朗，被贬到黄河边不合你的性情。

执一麾旗到夏口又有什么呢，高楼黄鹤足以慰藉平生。

荆江洞庭春浪涌起，汉水沔水初来汇入江水。

岸头南北彼此不相知，只看见风涛汹涌撼动天地。

巫峡潇湘万里来的船只，在江心划桨四望一片茫然。

高城依枕山岭望去像一条带子，华美的屋椽映着日光如流深渊。

楼上骚人多有古意，坐着忘却朝市的无穷琐事。

谁说武昌岸下的鱼，不如建业城边的水。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-44008558f0c6f6bf5aaab6341cad82f8