# 誅王涯鄭注加恩中外德音

类型：古籍独立作品
作者：李昂
体裁：essay

## 白话译文

朕以翼翼小心，孜孜求理，十年之内，庶政未凝。极其焦劳，志在博采，观察奇士，冀获长才。取其节操，不顾发迹，故李训、郑注，都得以进言。望其倾心，每许造膝，邪人奸色，顺非而泽，信行听言，深心厚貌，包藏不怍，伪辨无疑。枭獍为心，祸乱忽作，意欲翦除中外，悉去大臣，志愿非常，自谋安泰。赖上天垂祐，宗社降灵，同恶虽多，奸谋竟败。忠臣输力，保护朕躬，当日弭宁，已曾布告。尚闻闾里，未悉朕心，犹有浮言，谬相诳惑。朕君臣之际，疑间不行，致此妖妄，惭非哲惠。前月二十一日，王涯、贾餗、舒元舆、李训、郑注、李孝本、韩约、罗立言、王璠、郭行余、魏逢等，亲率金吾兵仗，又郭行余、王璠领所部将健，持兵上殿，协谋不轨，倾覆社稷，谋害中外。凡此凶徒，悉已枭戮，绝其遗类，以谢忠良。内外庶臣，卿士百辟，体予前志，宜即自安，无惑浮言，尚相恐怖。

式布维新之庆，宜申在宥之恩。京百司现禁囚徒，死流罪递减一等。未结正者，推问毕日，准此处分。各种经手官吏，陷于胁从，虽有名籍，涉于诖误者，一切不用再问，仍付左右神策两金吾京兆府御史台，并准恩赦处分，休便追捕。其有潜藏回避，限令出三日，各归本司。逆人亲族，已处置外，其余周亲以上，一切不问。所在更不用系留闻报。其先有定名捕捉者，所在寻追，获日上奏，不得漏网。昨日有擅入逆人之家，盗掠财物，拥无故之利，生怙乱之心；尚有纵酒聚徒，妖言惑众，志于掠盗，恐吓居人；假托军司，辄持兵器，及以前月二十一日事妄相告讦者，委托御史台京兆府严加伺察，擒捉上奏。所在集众决杀，不在恩赦之限。

呜呼！齐晋之难，桓文是兴；注训之妖，朕志先定。识邪正之路，辨消长之端，睹众臣宣力于急难，见禁旅摧凶于顷刻，当危急之际，识臣节之勤，藏于予心，何日可忘？宣示中外，宜体朕怀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0075

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4405d74129e5815b8b698e95d20d4be8