# 皇太子青城山修齋詞

类型：古籍独立作品
作者：杜光庭
体裁：poem

## 原文

臣聞靈寶陳規，齋戒感希夷之兆；真文設教，行藏通修煉之功。莫不啟之於心，宏之於道，上可以虔祈穹昊，昭達元微，次可以宣布精誠，祇延福祐。永言奉信，敢薦虔恭。伏以皇帝劃地開基，法天垂覆，定禍亂而爰承土德，闡真明而克應金行。翼翼小心，宏朽索薄冰之懼；朝乾夕惕，有櫛風沐雨之勞。備曆歲時，益勤祇敬，是致年豐歲稔，國富兵強，定蜀漢之疆圻，扼黔巫之襟帶。允文允武，咸序彝倫；至公至平，式崇治本。四方慕義，萬里歸仁，梯航無隔於高深，書軌盡同於風教。蓋九霄之靈蔭，信大道之冥扶，用啟帝圖，聿昌宸算，永言戴仰，彌切兢持。近者以星象留行，稍掩時景，分野觀矚，實資禱祈。是用潔誌清心，忘機滌慮，名十洲之法侶，約三洞之元科，敬設清齋，仍啟大醮。伏願上真降鑒，眾聖宣慈，回機軸於玄關，啟輝光於丹道。凡言災沴，並獲消除；但有吉祥，皆承應感。增聖壽於千秋之外，播皇猷於萬宇之中，壽山罙峻於五山，福海更深於八海，與乾坤而齊固，共日月而合明，葉華戎推奉之情，遂臣子依憑之懇。盡繄至教，俯契微衷，冒瀆真仙，無任兢惶戒懼激切屏營之至。謹遣得一大師賜紫張茂卿等一十四人，虔修法事，願鑒丹誠。

## 白话译文

臣听说灵宝陈规，斋戒感通希夷的征兆；真文设教，行藏贯通修炼之功。无不从心中开启，在道中宏大，上可以虔祈穹昊，昭达元微，其次可以宣布精诚，敬延福祐。永远奉信，敢献虔恭。伏以皇帝划地开基，法天垂覆，平定祸乱而承受土德，阐发真明而能应金行。小心翼翼，宏扬朽索薄冰的戒惧；朝乾夕惕，有栉风沐雨的劳苦。历经岁时，更加勤敬，因此导致年丰岁稔，国富兵强，安定蜀汉的疆圻，扼守黔巫的襟带。允文允武，都序彝伦；至公至平，崇尚治本。四方慕义，万里归仁，梯航不隔于高深，书轨尽同于风教。这是九霄的灵荫，确实大道的冥扶，用以开启帝图，使宸算昌盛，永言戴仰，弥切戒惧持守。近来因为星象留行，稍掩时景，分野观瞩，实在依靠祷祈。因此洁志清心，忘机涤虑，邀集十洲的法侣，约定三洞的元科，敬设清斋，仍启大醮。伏愿上真降鉴，众圣宣慈，在玄关运转机轴，在丹道开启辉光。凡是说灾沴，并获消除；但有吉祥，都承应感。增圣寿于千秋之外，播皇猷于万宇之中，寿山高于五山，福海深于八海，与乾坤而齐固，共日月而同明，合华戎推奉之情，遂臣子依凭之恳。全赖至教，俯契微衷，冒犯亵渎真仙，无比戒惧惶恐激切屏营之至。谨派遣得一大师赐紫张茂卿等一十四人，虔修法事，愿鉴丹诚。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0934

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-440f9b893c40356c92f738b0c97dc911