# 踏莎行

类型：古籍独立作品
作者：蔡伸
体裁：ci
词牌：踏莎行

## 原文

客里光阴，伤离情味。

玉觞未举心先醉。

临岐莫怪苦留连，樯乌转处人千里。

恨写新声，云笺密寄。

短封难尽心中事。

凭君看取纸痕斑，分明总是离人泪。

## 白话译文

客居中的光阴，伤离别的滋味。

玉杯还未举起，心先醉了。

临分别时不要怪我苦苦留连，桅杆乌鸦转处，人已千里。

恨意写成新声，用云笺密密寄去。

短信难以写尽心中事。

请你看取纸上斑斑痕迹，分明都是离人的泪。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4460d2b1e0c61d129474dcea394cfcd0