# 銓衡論

类型：古籍独立作品
作者：牛希濟
体裁：essay

## 白话译文

王者设置官职、划分职守，用来完成各种政务。人才不可遗漏，官职不可空缺。所以负责铨选的人以谨慎择人为要目，负责衡量的人以公平无私为本。如果在这上面有失误，怎能符合其本意。自从周王室用司马、宗伯选拔士人，汉、魏、晋、宋，下到本朝，委任吏部选择官员。上自郎吏，下至丞簿，都秉承吏部的铨选注拟。凭科名入选，按品秩所荫。凭功勋授任，由四方奏荐。加上贬黜伸雪、易名换姓。其中猥琐欺诈之事，不可胜记。以天下之大，九州之众，职官将近一万余员。令、长、簿、尉，官秩极为卑微。治理百姓与下层最为亲近，朝廷却轻视他们，委任给有关部门而已。如今吏部从尚书到郎吏共五人，抱案卷的将近一百多人。桀黠诡诈之人，必定出自这里。看其官属，如同摆弄婴儿。若

用利益引诱他们，就连左右手也不如。都舔笔署名，尚且没有闲暇，怎能发现其过错。选拔人才授官，长久废弃此事。替人择官，几乎没有空日。其中稍留心的人，只止于追问其荫叙，沿循其资历，黜落其升迁，追究其殿犯，哪有询问其为政之本、治理之道的？至于用章判考试，用棘围拘束，卖文之徒，偏偏得其便利。乞怜之子，毫无愧容，大为笑柄，不可以取。也有居清官苦，罢官无资财，考秩已深，然后送交都堂。当时的宰相看待他们，如同不成形的刍狗。区区风尘之中，饿死者众多。胥吏贿赂之交，填塞街巷，聒噪耳目。清资剧邑，必有主者。朝列之中，以乐于为之。某官若干万钱，某邑若干束帛。公然大言，竟无畏惧。憧憧政路，指期而取。某人之官，纳贿偿债，且未能做到，岂能再为政为理？因此生民导致困苦，岁月凋敝。逋逃山林，窜伏萑苻。小者掠劫行旅，大者攻破井邑。天下九州，蜂飞猬起。以至于危及宗社。

夫众庶非乐于远离父母、抛弃妻子、而为盗贼，甘心于白刃之下，生业既已灭亡，饥寒逼迫，于是陷于此。都是为政者驱赶的啊。持衡者能不把铨选择人作为急务吗？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0846

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-44623688ecaa760bd69288ad44f53777