# 元城府左果毅贈郎將葛公碑

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

公名威德，字某，称葛氏，京兆泾阳人也。他的祖先嬴姓，是咎繇的后代，夏朝有葛伯，氏族由此兴起。宁陵旁边，还传有侯国；绥山之下，独有仙祠。婴则威伏五城，龚则绩称二县，鸿胪秀于吴会，散骑崇于晋景：在其子孙，是宜繁羡。公生而开朗，长而英拔，非因马、郑之学，动合《礼经》，不待孙、吴之书，暗同《兵法》。有拳勇，尚气概，顾眄棱华，风神都爽，五驭善于东野，六射劲于西霜，少以嫖姚之才，入光供奉之选。御桥骖驾，犯清跸而不惊；辇道啼乌，应鸣弓而自落：便蕃左右，星岁重深。赐上柱国，拜元城府左果毅。天下大定，李广之用无施；云中荐贤，冯唐之言已老。春秋六十五，神功二年某月，终于洛师，槁殡邙阜。夫人太原郡王氏，夫人郭氏，实生大将军福顺。一见圣主，再纽乾纲，重位冠乎北军，茂功茂乎南史：故象服临祭，鱼轩以朝。天子深嘉，叹冯勤之母；群公列拜，贺虞潭之亲。享年七十五，薨于京兆之三真里。公爱敬奉亲，轨则可移于后代；义方训子，福禄来及于先人。葬有日矣，乃下制曰：「礼著饰终，情惟悼往，询诸前烈，抑有旧章。前在羽林军大将军葛福顺亡父某，守其谦素，宏此艺能，未展才术，奄从凋殒，而嗣子克家，式昭勋业，既念功以追远，亦自叶而流根，宜申奖赠，俾慰泉壤，可赠游击将军守右骁卫翊府郎将。」开元九年二月九日，葬我郎将君。前夫人王氏、后夫人郭氏祔焉，礼也。章芾以襚，辂旗在列，庙食备其牲牢，法葬陈其箫鼓：孝慈之道著矣，哀荣之礼毕矣。寻彼平生之事，忽如绝光；系乎碑版之文，永存遗烈。铭曰：

硁硁都尉，角立杰竖。神锐玉剑，气雄金鼓。六艺爰设，射驭为武。百行虽名，忠信为主。时不兼命，位不充才。善流庆答，身谢荣来。太原棣棣，实惟嘉偶。羽林桓桓，克大其后。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0227

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-446a3d4f6a8db5771a2b9fc5b61a5b78